USA/Canada, Ottawa